John 1:1 and the Holy Trinity


by Mike Ratliff

1 εν αρχη ην ο λογος και ο λογος ην προς τον θεον και θεος ην ο λογος John 1:1 (Greek NT: Scrivener 1894 TR)

1 εν αρχη ην ο λογος και ο λογος ην προς τον θεον και θεος ην ο λογος John 1:1 (Tischendorf New Testament)

1 εν αρχη ην ο λογος και ο λογος ην προς τον θεον και θεος ην ο λογος  John 1:1 (Wescott and Hort New Testament)

1 Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος. John 1:1 (NA28)

1 In the beginning was the Word, and the Word was with God , and God was the Word. John 1:1 (translated from the NA28 Greek text)

Carefully examine the four Greek examples I placed at the top of this post. The first one is from the Textus Receptus, which is the Greek behind the KJV. The next two are from the middle of the 19th century with Tichendorf’s New Testament predating Wescott and Hort’s by about 9 years or so. The last example is of the Nestle-Aland 28th Edition, which is what I use here. I pray that you noticed that there is no differences in the text other than the NA28 used a capital eplison at the beginning of the verse and the rest did not. Continue reading