by Mike Ratliff
11 This was in accordance with the eternal purpose which He carried out in Christ Jesus our Lord, 12 in whom we have boldness and confident access through faith in Him. 13 Therefore I ask you not to lose heart at my tribulations on your behalf, for they are your glory. Ephesians 3:11-13 (NASB)
Let us look at an important word from v13 which many Bible translations render as ‘faint,’ ‘discouraged, ‘ or ‘lose heart.’ Here is v13 from the NA28 Greek text.
13 διὸ αἰτοῦμαι μὴ ἐγκακεῖν ἐν ταῖς θλίψεσίν μου ὑπὲρ ὑμῶν, ἥτις ἐστὶν δόξα ὑμῶν. Ephesians 3:13 (NA28)